Wednesday, July 05, 2006

FRATELLI D'ITALIA!!! Tralala, lala, lala!



Eu hoje acordei a cantar isto bem alto!

Eu dou-vos a letra, para os que não sabem de cor:

Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta;
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma;
ché schiava di Roma
Iddio la creò.

Stringiamoci a coorte!
Siam pronti alla morte;
Italia chiamò.

Noi siamo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme;
di fonderci insieme
già l'ora suonò.

Stringiamoci a coorte!
Siam pronti alla morte;
Italia chiamò.

Uniamoci, amiamoci;
l'unione e l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?

Stringiamoci a coorte!
Siam pronti alla morte;
Italia chiamò. Dall'Alpe a Sicilia,
dovunque è Legnano;
ogn'uom di Ferruccio
ha il core e la mano;
i bimbi d'Italia
si chiaman Balilla;
il suon d'ogni squilla
i Vespri suonò.

Stringiamoci a coorte!
Siam pronti alla morte;
Italia chiamò.

Son giunchi che piegano
le spade vendute;
già l'Aquila d'Austria
le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia
e il sangue Polacco
bevé col Cosacco,
ma il cor le bruciò.

Stringiamoci a coorte!
Siam pronti alla morte;
Italia chiamò.


Vesti o vestido verde, a mala encarnada e uma fita branca.
Ontem sofri violentamente com o jogo mas jubilei incrédula (e solitaria, devo dize-lo) nos últimos 2 minutos!

Para os que continuam sem perceber a minha paixão por este país magnifico, ontem ficou uma ajuda: improvisação, sofrimento, drama e agonia, mas no final o inesperado surge sempre e acaba em delírio colectivo.
Puccini em estado puro!!
E ainda dizem que a melhor opera é a Alemã!!!

(ps: logo à noite, claro está, troco o lenço branco pelo amarelo, e vamos ser nós a mostrar como se faz!)

2 comments:

coccinella said...

Os cinco meses que passei em Turim fazem com que te perceba perfeitamente! :D

espumante said...

Eu não passei cinco meses em Turim e também te percebo perfeitamente :)))
Um beijinho